Se han desarrollado dos líneas de trabajo:

1. Participación en las redes que trabajan en favor de las lenguas regionales o minoritarias.

   De 1988 a 2010, la Fundación Aurten Bai fue miembro de la EBLUL (European Bureau for Lesser Used Languages). Este organismo europeo trabajó en favor de la promoción de las lenguas regionales o minoritarias.

   Desde 2010, la Fundación Aurten Bai es miembro de la Red para la Promoción de la Diversidad Lingüística (NPLD, por sus siglas en inglés: Network to Promote Linguistic Diversity). La NPLD es una red europea que trabaja en el campo de la política lingüística de las llamadas lenguas CRSS (Constitutional, Regional and Small-State languages). La NPLD incluye a gobiernos, tanto a nivel nacional como regional, universidades y asociaciones entre sus miembros. El principal cometido de esta red es el de concienciar, a nivel europeo, de la importancia vital de preservar y promocionar la diversidad lingüística europea

   Entre los trabajos desarrollados por NPLD queremos destacar la Hoja de Ruta para la Diversidad Lingüistica en Europa, un documento elaborado por los miembros de la NPLD con el objetivo de reafirmar el compromiso de la Unión Europea por la diversidad lingüística y asegurar que todas las lenguas habladas en Europa, sea cual sea su status, se consideren valores comunes que necesitan apoyo, promoción y respeto.

   Asimismo, la NPLD, en su labor de promoción de la diversidad lingüística en Europa, trabaja regularmente con la Unidad de Minorías Nacionales y Minorías Lingüísticas del Consejo de Europa, así como con el Parlamento Europeo y la Comisión Europea.

   La NPLD organiza una serie de seminarios y conferencias a lo largo del año con la finalidad de reunir expertos, académicos y representantes gubernamentales para profundizar en el análisis de las políticas lingüísticas de aplicación en los distintos territorios europeos al tiempo que favorecer el intercambio de conocimientos y experiencias. En este sentido, cabría destacar la NPLD-Coppieters Campus, que se celebra bienalmente, la Conferencia Anual que se celebra junto con la Asamblea Anual de la NPLD y la celebración del Día Europeo de las Lenguas, en torno al 26 de septiembre de cada año.

2. Participación en las labores de seguimiento del cumplimiento por parte del Reino de España de los compromisos adquiridos con la ratificación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

La sección News de la NPLD recoge las últimas novedades y noticias sobre la diversidad lingüística en Europa. Asimismo, la NPLD distribuye periódicamente la NPLD Newsletter, que se puede consultar en esta Newsletter, así como inscribirse para recibirla por vía e-mail.